fly by перевод

• фраз. гл.
  1) разг. пролетать, пробежать, пронестись (о времени)
  October seems to have flown by! — Кажется, что октябрь буквально пролетел!
  2) = fly over (торжественно) пролетать (о самолетах)
  To complete the militar+больше...y ceremony, 100 planes will fly by. — В завершение церемонии парадным строем пролетят 100 самолетов.

• fly:    1) муха2) _энт. двукрылое или летающее насекомое (Diptera)3) _рыб. наживка; искусственная мушка Ex: to dress a fly вязать искусственную мушку _Id: a fly in amber (музейная) редкость _Id: a fly in th
• fly at:    нападать; набрасываться с бранью, отпускать ругательства по чьему-л.адресу набрасываться [-роситься] (с бранью) на
• fly in:    1) довести до аэродрома (самолет) Ex: the pilot flew the crippled bomber in on one engine летчик довел поврежденный бомбардировщик на одном моторе2) прилететь; прибыть на самолете Ex: my friend has

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The bomber, being flown by a two-man crew, landed safely.
Бомбардировщик, управляемый экипажем из двух человек, приземлился без жертв.

The helicopter was flown by renowned stunt pilot Marc Wolff.
Вертолет пилотировался известным пилотом-трюкачом Марком Вольфом .

On 29 January 1963, a YA-4B Skyhawk flown by Cdr.
29 января 1963 года самолёт YA-4B Skyhawk, пилотируемый коммандером Дж.

74 sorties had been flown by the Allies since 10 May.
С 10 мая союзниками было совершено 74 вылета.

The aircraft was flown by Colonel Gheorghe Stănică.
Самолет пилотировал полковник Георгий Станика.